Explosao
O som eh de repetidas explosoes e de alarmes de carros disparados, o ceu pulsa multicolorido, o cheiro eh de polvora…nao se sabe para que direcao olhar, ja que todas parecem igualmente atraentes aos olhos de espectadores atonitos com o espetaculo! Para todos os lados explosoes acontecem, ao mesmo tempo, como efeito de rastilho de polvora numa fabrica de fogos! Dois olhos, mesmo que sem piscar, nao sao suficientes para acompanhar e registrar a dimensao da celebracao chinesa do Ano Novo Lunar!
Mesmo para quem conhece o famoso reveillon de Copacabana, mesmo se fosse possivel multiplicar o nosso espetaculo por dez, ainda assim nao seria possivel imaginar o que significa o festival de fogos do Ano Novo Chines!
Nao sei se eh pelo fato de os chineses serem os descobridores da polvora, por serem muito superticiosos (de acordo com a crenca popular, os fogos afastam os maus espiritos) ou porque os fogos sao muito baratos por aqui, mas sei que a sensacao eh de que os chineses locais estavam a um passo de explodir Shanghai!
Mesmo sabendo que veriamos um espetaculo de fogos vindo de todas as casas, ja que mil barracas foram montadas em todas as calcadas para vender toneladas de fogos, certamente nao poderia imaginar que todos os predios e casas se muniriam de tamanho arsenal (apesar do pequeno limite de 30 quilos por casa!). Desde seis da tarde do dia 28 (sabado) os fogos nao paravam de explodir, mas nao imaginaria que perto da meia noite teriamos que sair correndo da varanda e fechar as portas e janelas, porque os fogos ameacavam entrar dentro de casa! Indescritivel visao de fogos!
Vou falar um pouco sobre os outros aspectos do ano novo chines, cuja semana que segue eh de feriado local e o periodo eh conhecido como festival da primavera. Tradicionalmente, remete aos antigos rituais de sacrificio chineses. Diria que corresponde a nossa semana de Natal e Reveillon, pois eh o feriado mais importante do ano para os chineses e eh quando todos trocam presentes entre si, enfeitam a casa de flores e de pequenas arvores simbolicas cheias de frutos (como as nossas arvores de Natal, mas sem nada artificial). Ha muitos gestos simbolicos como limpar toda a sujeira da casa no ultimo dia do ano e soltar fogos para afastar os maus espiritos, nao comer carne no primeiro dia do ano (dia 29 de Janeiro), os mais velhos entregarem envelopes vermelhos com dinheiro aos mais novos (e estes nao podem abri-los na frente de quem os deu), bater 108 (cento e oito) vezes do sino, etc.
A cidade ficou muito tranquila por causa desse feriado e pela primeira vez mais de 90% do comercio esta fechado. Aproveitando a tranquilidade, fomos conhecer um lugar numa parte mais afastada da cidade, onde encontramos uma tradicional arvore chinesa de fazer pedidos…voce compra um pedaco de pano (vermelho ou amarelo) que vem com um bonequinho pendurado. Escreve-se o pedido no pano para, em seguida, lancar o papel na arvore…o pedinte tem tres chances de fazer seu papel parar na arvore para ter seu pedido atendido. A foto eh de uma dessas arvores repleta de pedidos...
Mesmo para quem conhece o famoso reveillon de Copacabana, mesmo se fosse possivel multiplicar o nosso espetaculo por dez, ainda assim nao seria possivel imaginar o que significa o festival de fogos do Ano Novo Chines!
Nao sei se eh pelo fato de os chineses serem os descobridores da polvora, por serem muito superticiosos (de acordo com a crenca popular, os fogos afastam os maus espiritos) ou porque os fogos sao muito baratos por aqui, mas sei que a sensacao eh de que os chineses locais estavam a um passo de explodir Shanghai!
Mesmo sabendo que veriamos um espetaculo de fogos vindo de todas as casas, ja que mil barracas foram montadas em todas as calcadas para vender toneladas de fogos, certamente nao poderia imaginar que todos os predios e casas se muniriam de tamanho arsenal (apesar do pequeno limite de 30 quilos por casa!). Desde seis da tarde do dia 28 (sabado) os fogos nao paravam de explodir, mas nao imaginaria que perto da meia noite teriamos que sair correndo da varanda e fechar as portas e janelas, porque os fogos ameacavam entrar dentro de casa! Indescritivel visao de fogos!
Vou falar um pouco sobre os outros aspectos do ano novo chines, cuja semana que segue eh de feriado local e o periodo eh conhecido como festival da primavera. Tradicionalmente, remete aos antigos rituais de sacrificio chineses. Diria que corresponde a nossa semana de Natal e Reveillon, pois eh o feriado mais importante do ano para os chineses e eh quando todos trocam presentes entre si, enfeitam a casa de flores e de pequenas arvores simbolicas cheias de frutos (como as nossas arvores de Natal, mas sem nada artificial). Ha muitos gestos simbolicos como limpar toda a sujeira da casa no ultimo dia do ano e soltar fogos para afastar os maus espiritos, nao comer carne no primeiro dia do ano (dia 29 de Janeiro), os mais velhos entregarem envelopes vermelhos com dinheiro aos mais novos (e estes nao podem abri-los na frente de quem os deu), bater 108 (cento e oito) vezes do sino, etc.
A cidade ficou muito tranquila por causa desse feriado e pela primeira vez mais de 90% do comercio esta fechado. Aproveitando a tranquilidade, fomos conhecer um lugar numa parte mais afastada da cidade, onde encontramos uma tradicional arvore chinesa de fazer pedidos…voce compra um pedaco de pano (vermelho ou amarelo) que vem com um bonequinho pendurado. Escreve-se o pedido no pano para, em seguida, lancar o papel na arvore…o pedinte tem tres chances de fazer seu papel parar na arvore para ter seu pedido atendido. A foto eh de uma dessas arvores repleta de pedidos...
0 Comments:
Post a Comment
<< Home