Explosao

O som eh de repetidas explosoes e de alarmes de carros disparados, o ceu pulsa multicolorido, o cheiro eh de polvora…nao se sabe para que direcao olhar, ja que todas parecem igualmente atraentes aos olhos de espectadores atonitos com o espetaculo! Para todos os lados explosoes acontecem, ao mesmo tempo, como efeito de rastilho de polvora numa fabrica de fogos! Dois olhos, mesmo que sem piscar, nao sao suficientes para acompanhar e registrar a dimensao da celebracao chinesa do Ano Novo Lunar!
Mesmo para quem conhece o famoso reveillon de Copacabana, mesmo se fosse possivel multiplicar o nosso espetaculo por dez, ainda assim nao seria possivel imaginar o que significa o festival de fogos do Ano Novo Chines!
Nao sei se eh pelo fato de os chineses serem os descobridores da polvora, por serem muito superticiosos (de acordo com a crenca popular, os fogos afastam os maus espiritos) ou porque os fogos sao muito baratos por aqui, mas sei que a sensacao eh de que os chineses locais estavam a um passo de explodir Shanghai!
Mesmo sabendo que veriamos um espetaculo de fogos vindo de todas as casas, ja que mil barracas foram montadas em todas as calcadas para vender toneladas de fogos, certamente nao poderia imaginar que todos os predios e casas se muniriam de tamanho arsenal (apesar do pequeno limite de 30 quilos por casa!). Desde seis da tarde do dia 28 (sabado) os fogos nao paravam de explodir, mas nao imaginaria que perto da meia noite teriamos que sair correndo da varanda e fechar as portas e janelas, porque os fogos ameacavam entrar dentro de casa! Indescritivel visao de fogos!
Vou falar um pouco sobre os outros aspectos do ano novo chines, cuja semana que segue eh de feriado local e o periodo eh conhecido como festival da primavera. Tradicionalmente, remete aos antigos rituais de sacrificio chineses. Diria que corresponde a nossa semana de Natal e Reveillon, pois eh o feriado mais importante do ano para os chineses e eh quando todos trocam presentes entre si, enfeitam a casa de flores e de pequenas arvores simbolicas cheias de frutos (como as nossas arvores de Natal, mas sem nada artificial). Ha muitos gestos simbolicos como limpar toda a sujeira da casa no ultimo dia do ano e soltar fogos para afastar os maus espiritos, nao comer carne no primeiro dia do ano (dia 29 de Janeiro), os mais velhos entregarem envelopes vermelhos com dinheiro aos mais novos (e estes nao podem abri-los na frente de quem os deu), bater 108 (cento e oito) vezes do sino, etc.
A cidade ficou muito tranquila por causa desse feriado e pela primeira vez mais de 90% do comercio esta fechado. Aproveitando a tranquilidade, fomos conhecer um lugar numa parte mais afastada da cidade, onde encontramos uma tradicional arvore chinesa de fazer pedidos…voce compra um pedaco de pano (vermelho ou amarelo) que vem com um bonequinho pendurado. Escreve-se o pedido no pano para, em seguida, lancar o papel na arvore…o pedinte tem tres chances de fazer seu papel parar na arvore para ter seu pedido atendido. A foto eh de uma dessas arvores repleta de pedidos...

Torre de Babel

Na ultima quinta-feira resolvemos conhecer uma boite bem falada (nas revistas locais feitas para estrangeiros e que falam sobre a programacao quinzenal de Shanghai) e que iria receber um DJ estrangeiro. A primeira certeza ao chegarmos la eh que aquela noite era perfeita para quem gosta de hip hop. A indumentaria dos chineses denunciava (diria ate exageradamente) a influencia americana: havia duzias deles fantasiados de “rapper americano”, com trejeitos e tudo! Hilario ver chines com aquelas roupas, porque a pinta de malandro das ruas nao combina nem um pouco com os tracos delicados dos chineses! Pena nao ter levado maquina para registrar as figurinhas graciosas!
Os estrangeiros estavam por todos os lados e todos muito a vontades naquele meio. Numa das voltas que demos pelo lugar, passamos por um grupo de estrangeiros e, para minha surpresa, ouvi duas pessoas conversando em portugues!!! Depois de algum tempo (e ja um pouco entediados) resolvemos sair do isolamento e fazer contato com as pessoas que ouvimos falando portugues. Um deles, apesar da pinta de chines (eh descendente), eh do Rio de Janeiro e o outro de Brasilia!! Foram necessarios apenas alguns minutos para descobrirmos que abordamos exatamente o grupo de estrangeiros que estuda na Shanghai Jiao Tong University, no curso que iniciaremos em fevereiro. Fomos apresentamos para duas italianas e uma filipina, todas muito simpaticas. Passamos o resto da noite conversando com esse grupo, o que realmente fez toda a diferenca, sobretudo porque os dois brasileiros foram muito receptivos e agradaveis companhias!
Essa noite rendeu o programa de sexta-feira a noite, quando fomos ao Mural Bar. O lugar ja agrada de cara, porque voce eh recebido por uma estatua de buda e ve uma decoracao muito legal, que eh uma mistura de indiana com chinesa em paredes que lembram pedras de uma caverna. Outro ponto positivo eh pagar 100 yuan (o equivalente a aproximadamente R$ 30,00) e beber quanto quiser de tequila, wisky, cerveja, drinks, etc. A musica tambem eh otima e o DJ super gente boa (a surpresa foi descobrir, numa conversa, que ele conhece musica brasileira como Jorge Ben, Marcos Valle, etc). As pessoas nao paravam de chegar e, quando nos demos conta, o lugar estava tomado de estrangeiros! O mais incrivel eh que grande parte das pessoas se conhece, mas mesmo que nao conheca, todos se falam, porque o espirito de quem ta aqui eh agregar valores e pessoas, entao o clima eh todo mundo na maior receptividade!!! Nesse clima, o saldo aproximado da noite foi conversar com argentinas, mexicanos (as), turco, franceses, finlandeses, italianos(as), americanas e, como grupo majoritario, um total de cinco brasileiros!!!! A uniao impera e a social idem, entao saindo de la um grande grupo resolver esticar a noite em outra boite. Sem problemas para quem nao foi, porque hoje (sabado) tem festa na casa de um frances e amanha feijoada na casa de um brasileiro! Em ambos a casa eh franqueada a todos os estrangeiros que estejam dispostos a encarar a maratona, que parece nao ter fim! Me senti vivendo no filme “Albergue Espanhol”!

Shaolin Kungfu

Com um certo atraso, resolvi escrever sobre o “show” de Kungfu que assistimos no Shanghai Lyceum Theare, cujo panfleto diz “performced by the members os Shaolin Kungfu Group of Shaolin Temple on Song Moutain in”. Assim que entramos no teatro, a primeira visao foi do palco com uma cortina enorme (fechada) onde estava escrito “Shaolin Soul”. Todos em seus assentos, tivemos a certeza de que nenhum “shangaiense” se presta a pagar 150 yuan (equivalente a aproximadamente R$ 45,00) para ver a tal apresentacao de kungfu. Em compensacao, a plateia tinha uma rica variedade de nacionalidades...os aparentemente unicos brasileiros (alem de nos) sentaram, por coincidencia, nos bancos extamente atras de nos e pudemos ouvir o som do portugues, partindo de estranhos e num lugar publico!
O show eh acompanhado de uma narracao – em chines, mas ha uma tela onde passa a traducao pro ingles – que conta, resumidamente, as origens do kungfu e seus principios basicos. Foi a partir dai que fiquei sabendo que o kungfu foi criado por monges budistas do templo do Shaolin, mas so se transformou em luta a partir do momento em que os monges usaram suas habilidades para combater os rebeldes da Dinastia Quin. Quando os monges conseguiram libertar o Rei Quin, transformaram-se em seus protetores.
A primeira parte da apresentacao mostra os membros desse grupo (Shaolin Kungfu Group – vide foto no fotolog) praticando os golpes e posicoes de luta, mas tambem de meditacao (fala-se muito na importancia do equilibrio da alma e do corpo, enfatizando a meditacao como o inicio de tudo). A sensacao eh a mesma de assistir a um filme chines no qual aparecem lutadores de kungfu...a sonoplastia eh identica e, me perdoem a falta de “espirito antropologico”, hilaria, porque a cada voo (isso eh impressionante...eles pulam muito alto e ficam um tempo no ar) ou golpe eles fazem caras, bocas e emitem gritos (tipo: “Ia!”; “Hua!”; “Oia!”).
As tecnicas e posicoes sao impressionantes e discrepam totalmente das indicacoes basicas de tudo que ja fiz no Brasil em termos esportivos. Por exemplo, no Brasil, todas as vezes que vi alguem fazendo ou recebi instrucoes para tentar dar um salto mortal no solo, nunca passou pela minha cabeca dar o mortal e cair direto com as costas paralelas ao chao e sofrer na coluna todo o impacto da queda...mas no Kungfu pelo visto essa instrucao eh basica! Ninguem da mortal e para parar em pe, mesmo se for uma sucessao de saltos mortais! A ideia eh mesmo cair de costas no chao e (isso tambem eh incrivel) ficar totalmente em pe, a partir da posicao totalmente deitado no chao, com apenas um movimento das pernas! A unica parte desabonadora do show eh que eles usam “armas” cujas partes cortantes sao substituidas por um papel laminado grosso...apesar da agilidade dos movimentos ser evidente, ver as espadas se batendo e produzindo faiscas teria outro impacto para quem assiste!
O segundo ato do show eh o mais interessante, porque mostra os monges fazendo coisas surreais. O primeiro numero foi o de um monge que com uma agulha e muita concentracao (segundo a explicacao eles concentram toda a energia do corpo no diafragma – com respiracao e meditacao especificas, que precedem, no proprio palco, cada numero – para dai transferir essa energia para as partes do corpo que serao usadas para os “super feitos”), furou, de forma precisa, uma placa de vidro e estourou a bola que ficava atras sem rachar o vidro (apenas fazendo o furo necessario). O segundo era de um menininho (tem criancas aprendizes que participam) que com uma tigela de ceramica redonda (normal) grudava-a na barriga, de tal modo que um monge o levantava totalmente do chao somente segurando na tigela! Depois teve um numero no qual cinco monges, cada um com uma lanca pontuda (essa era de verdade) levantavam, paralelamente ao chao, um sexto monge na ponta das cinco agulhas (uma em cada ombro, outra na barriga e outras duas nas pernas). O outro entortou o cabo de madeira de uma lanca colocando a ponta de espeto no gogo da garganta e forcando a lanca contra o chao! O ultimo quebrou uma barra de aco na cabeca! Todos sairam, aparentemente, ilesos...
No fim, o narrador sugere que o Kungfu seja disseminado por todo o mundo!

Pudong

Ate 1990 Pudong (“Pu” = Shanghai e “Dong” = leste) – a area da cidade lozalizada a leste do Rio Huangpu) – era um lugar formado por armazens e fazendas. Por inciativa do governo, Pudong foi modificado para ser o “lugar do futuro” na cidade, com espacos, avenidas e ocupacao totalmente planejados. A parte de infra-estrutura comecou a ser construida com o Meglev (o trem com sistema de levitacao magnetica que atinge mais de 400 Km/hr e vai ate o aeroporto internacional em apenas 7 minutos) e foi finalizada em 2003, o que nao significa que nao vejamos muitos predios em processo de construcao.
Nossa primeira experiencia em Pudong foi o programa totalmente turistico de conhecer um dos simbolos da modernidade local (a torre de televisao). Para isso, escolhemos o meio de transporte mais turistico, que eh o tal tunel (“Bund Sightseeing Tunnel) que passa por debaixo do Rio Huangpu. Como se ve na foto, o tunel eh um tanto quanto futurista e, nao por acaso, chegar em Pudong atraves dele representa muito bem a transicao do estilo de vida que se vive em Puxi (“Pu” = Shanghai e “Xi” = oeste) para a experiencia de conhecer o “Pudong way of life” – objeto da nossa segunda visita a Pudong.
De fato, o estilo de vida de quem fez a opcao de morar em Pudong corresponde a uma experinencia cotidiana muito diferente daquela de quem mora no lado oeste do Rio Huangpu. A comecar pela disposicao das construcoes e tamanho das avenidas, passando pelo fato de nao ser viavel fazer absolutamente nada a pe e culminado com a impressionante infra-estrutura dos condominios feitos para receber estrangeiros...tudo discrepa!
As ruas foram nitidamente projetadas para os carros e, nao por acaso, quase nao se ve pedestres caminhando nas calcadas. As bicicletas tambem parecem nao ter muita vez, apesar de as grandes e largas avenidas nao terem lhes roubado o direito a faixa exclusiva. Os taxis aqui, mais do que em qualquer outra parte da cidade, sao absolutamente indispensaveis aos visitantes, embora isso nao afaste a chance de vivenciar a peculiar experiencia de ser convidado a se retirar do taxi por conta da impaciencia do motorista que nao entendia nossa primeira tentativa de falar o endereco em chines! Tudo bem que falamos o nome da rua pela metade, mas a pronuncia do “Lu” (= rua) estava certinha! Nada que uma transeunte chinesa caridosa, que falava ingles, nao pudesse resolver!
Isso aconteceu em frente ao predio do governo destinado a legalizacao dos vistos de estrangeiros. O predio eh extremamente imponente e moderno, sugerindo a destinacao das inumeras taxas que os estrangeiros tem que pagar para conseguir a permissao de residencia.
Depois de alguma aventura para encontrar o predio da brasileira que mora em Pudong, que fomos conhecer, tivemos o primeiro contato com um dos varios condominios nitidamente construidos para estrangeiros. Esse que visitamos eh, na maior parte, formado por casas, cuja arquitetura padrao e ruas lembram muito a de cidades americanas. Dentro do condominio, no caminho para o predio, passamos pela escola bilingue (ingles e chines) que ensina as criancas, de todas as partes do mundo, que moram nesse condominio.
No predio, na hora de selecionar o setimo andar, nossa nova amiga brasileira nos contou que a ausencia no numero quatro no quadro de botoes se deve ao fato de que esse numero representa, para os chineses, a morte e, por essa razao, nenhum predio por aqui tem esse andar. Ela nos explicou, ainda, que eles evitam ou desgostam de tudo que remete a morte, entre os quais: receber flores, presente embrulhado em papel branco, etc.
Nesse condominio, impressiona a infra-estrutura do lugar. Todos os servicos estao disponiveis como num hotel e quase todos os chineses que trabalham la falam ingles. Ha uma sede que abriga um mini mercado com muitos produtos importados, sala de ginastica, salao de beleza, restaurante com comida ocidental, piscina, quadras, hall com jornais do mundo inteiro, onibus para varias partes da cidade, entre outras opcoes. Outro aspecto que chama muito a atencao eh a quantidade de estrangeiros que circulam pelo condominio, o que evidencia o quanto esses condominios sao voltados para esse publico.
Sem duvida, a maior concentracao de estrangeiros que presenciei desde que cheguei aqui!

Templo do Budha de Jade

Talvez as narrativas anteriores denunciem, mas preciso dizer que o que se publica aqui nao obedece, necessariamente, a ordem cronologica dos fatos, de modo que, nao necessariamente, os dias que constam como os de publicacao sao aqueles em que os fatos narrados ocorreram.
Hoje, por exemplo, dia 11/1/2006, pretendo falar sobre o ocorrido ontem, quando o programa do dia foi conhecer o chamado “Templo do Budha de Jade”, que tem esse nome por abrigar uma estatueta de Budha feita de jade. O ativo templo foi construido entre 1911 e 1918 e abriga como residentes, atualmente, cerca de setenta monges.
A entrada principal do templo nos leva direto a um patio aberto, de forma retangular, que tem um forte cheiro de incenso. Nos lados maiores do patio, estao as duas maiores construcoes do templo, no tipico formato da arquitetura chinesa antiga, com telhados no estilo conhecido como “pagode”. Nos lados menores do patio, construcoes menores margeadas por corredores que levam aos fundos do templo e a outros acessos do complexo arquitetonico. A parte do meio do patio abriga tres pecas de ferro, de medio porte, onde sao depositados ramos de incensos, acessos pelos visitantes como parte do ritual de reverencia as deidades.
No salao da construcao maior, com um enorme pe direito que deixa a luz do Sol entrar, estao dispostas tres enormes e impressionantes figuras de Budha chapeadas a ouro (vide foto). Em frente as estatuas, ha duas compridas e robustas velas vermelhas acessas e um arranjo com algumas flores, que parecem de lotus e alguns poucos incensos acessos. Pendurados e caindo do teto, mas a mais de dois metros de distancia do chao, ha panos vermelhos com bordados coloridos a mao com motivos de flores de lotus, peixes e o recorrente dragao. No chao, ha varios “quadrados” de madeira cobertos com tecido vermelho, tambem bordado com flores coloridas, destinados aos visitantes que desejarem ajoelhar e orar diante dessas estatuas.
O templo abriga muitas outras estatuas, cujos nomes e significados jamais saberia enumerar. Ha, ainda, um infindavel numero de bonsais harmoniosamente dispostos por todo o templo e cuja sintese torna o lugar uma especie de oasis de tranquilidade no meio de uma frenetica cidade como Shanghai. Sem duvida foi esse o lugar onde melhor pude ouvir o cantar dos muitos passaros que frequentavam as arvores do patio, cujo verde e as folhas a seca do inverno nao levou.
Depois de algum tempo la dentro, ouvimos os sons dos gongos usados pelos monges em momentos que parecem ser de oracao. Um grupo de cerca de dez monges se dirigia ao patio principal, onde haviam acendido um fogo forte, em frente ao qual olhavam os monges e foram dispotos alguns dos “quadrados” onde se ajoelhavam e reverenciavam alguns presentes.
Vimos esse ritual repetir-se duas vezes nas poucas horas que passamos, quase sem perceber, dentro do templo.Perto das quatro horas da tarde, fecharam o acesso principal ao salao das tres grandes estatuas de Budha e os monges comecaram a ocupa-lo. Reparei em dois deles conversando, olhando para turistas que reverenciavam a sua maneira as estatuas e depois rindo. Sai de la pensando se monges podem rir, talvez deliberadamente, de turistas ignorantes das tradicionais reverencias a Budha.

Primeiro final de semana de 2006

Nosso passeio no primeiro final de semana de 2006 foi conhecer a torre de televisao que eh um dos maiores simbolos da “mudernidade” da enorme vitrine que eh Shanghai! A torre fica em Pudong, na beira do rio Huangpu – um afluente do Yang-Tse –, mas no lado do rio com ocupacao mais recente, que lembra o estilo urbanistico daquelas cidades americanas de grandes avenidas, onde so se anda de carro, as distancias sao enormes e tudo tem dimensoes enormes (lembra tambem a Barra da Tijuca). Nos moramos no lado do rio de ocupacao mais antiga (area chamada Puxi), onde estao localizados os predios e construcoes da epoca das concessoes inglesa e francesa. Desse lado do rio o trafego de pedestres eh intenso e o comercio de pequeno e grande porte lotam as calcadas e sobrados pelas ruas.
Para chegar ao outro lado do rio Huangpu, optamos por pegar um taxi ate o Bund (margem turistica do rio em Puxi) e de la nos aventuramos no “Bund Sightseeing Tunnel”, que eh uma especie de trenzinho – comporta no maximo dez pessoas – e passa por um tunel cheio de luzes com efeitos visuais e sonoros. O tunel passa embaixo do rio Huangpu e tem cerca de 650 metros de comprimento, levando-nos ao outro lado do rio em menos de cinco minutos.
Na saida do tunel desembocamos, como ja era de se esperar, num hall com varios balcoes vendendo souvenirs locais! Saindo desse hall, a primeira visao eh da tal torre, chamada “Oriental Pearl TV Tower”, que se ve na foto. Apesar de ser um simbolo local, nao oferece muitas impressoes alem da arquitetura peculiar...
Ao lado, ve-se “Jinmao Tower”, outra torre famosa por possuir 88 andares (340 metros de altura) e oferecer, no ultimo andar, o mais alto deck de observacao do pais (segundo nos informa a propaganda turistica local).
Como passear a pe por Pudong eh nada tentador, sobretudo num dia em que o chafariz em frente a torre de televisao estava congelado, resolvemos pegar o metro e voltar pra Puxi, onde podemos fazer nossas caminhadas, na tentativa de nos misturarmos na multidao de chineses!

Shanghai Museum - 6/1/2006

O programa da vez foi conhecer o Shanghai Museum por inteiro, onde encontra-se a maior exposicao de arte chinesa antiga do mundo. Do lado de fora, a arquitetura ja impressiona pelo tamanho, pela localizacao (fica na People’s Square – a praca central da cidade, de onde eh possivel ter uma boa nocao da modernidade dos predios locais) e pela arquitetura.
A primeira parte que visitamos foi aquela destinada a escultura chinesa antiga, onde encontramos esculturas de ceramica representando seres humanos e bichos, datas de mais de dois mil anos atras, mas em perfeito estado de conservacao. Na linha do tempo, segue a apresentacao de impressionantes esculturas budistas – a maioria em pedra, outras em porcelana e as mais recentes em madeira –, que marcam a introducao do budismo (seculo I) e o rapido desenvolvimento das esculturas budistas na China, que comecaram com formas simples e forte influencia do budismo da India, para depois (“Northern Qi and Northern Zhou dynasties (550-581)” tornarem-se mais expressivas e nacionalizadas. As esculturas sao dispostas e singularizadas em funcao das dinastias a que pertenceram – Tang (618-907), Song ( 960 – 1279), Yuan, Ming e Qing (1279 -1911).
Em seguida, visitamos a parte que abriga a exposicao de ceramica chinesa. Nessa parte estao as pecas mais antigas de todo o museu, onde ha vasos perfeitos cuja datacao aproximada varia entre 6.000 e 5.200 anos antes de Cristo!!! Eh surreal ver um vaso de ceramica perfeito que foi feito ha 7.000 ou 8.000 anos atras!!! Nunca imaginei ver objetos pre-historicos (do periodo neolitico) em tao perfeito estado e com uma tecnica tao impressionante, sabendo que a producao de um vaso de ceramica tem toda uma complexidade que vai muito alem da utilizacao do fogo como elemento do cotidiano. Com mais de 5.000 anos de “idade” ha um vaso enorme com tripe e ja com alguma ornamentacao (foto acima). Quanto aos vasos, esculturas, utensilios domesticos e varios outros objetos feitos ha aproximadamente 4.000 ou 3.000 anos atras, a tecnica e as ornamentacoes sao mais incriveis ainda! A riqueza de detalhes esculpidos nas ceramicas eh realmente surpreendente!
Consta dessa mesma datacao, os mais antigos obejtos de bronze encontrados na China, cuja riqueza de detalhes e tecnica nao eh menos impressionante do que as ceramicas e esculturas. As diversas categorias, a sofisticacao das formas e a beleza dessas pecas sao inacreditaveis. Afirma-se que o bronze, como precioso metal, era usado em cerimoniais pelas classes socais dominantes como demonstracao de status social e poder. Os motivos mais comuns representados nas pecas de bronze eram rosto ou corpo de animal, phoenix e dragao (com um corpo longo e em forma de serpente, diz-se que, nos contos chineses, o dragao representa o Deus da agua, um misterioso ser, adorado como o poder da natureza). Ate hoje, o dragao eh um dos mais importantes simbolos da cultura chinesa e pode ser encontrado em uma infinidade de objetos e representacoes, das epocas mais distintas.
Na sequencia, fomos ver a parte de caligrafia e pintura chinesas, que sao absolutamente singulares, tanto pela tecnica quanto pelo motivos. A pintura impressiona pela meticulosa execucao de trabalhos feitos com muita tecnica, sendo que alguns sao ricos em detalhes quase em miniatura. Muitas pinturas contem ideogramas na mesma tela, provavelmente fazendo alusao ao significado da pintura. A caligrafia impressiona, em primeiro lugar, por ter quase um andar inteiro destinado a ela, sendo que nao conheco nada similar na cultura ocidental. Nesse aspecto, para quem nao tem o menor conhecimento do idioma chines, eh interessante perceber que alem dos ideogramas terem uma logica muito singular em relacao aos idiomas ocidentais, cada ideograma pode ter diferentes representacoes (inscricao de bronze, escrita simplificada de selo, escrita oficial, escrita regular, escrita corrida, escrita cursica, etc) e essa parte do museu mostra isso muito bem.
Em seguida, fomos a parte onde ha objetos esculpidos em jade, que variam desde pecas usadas em cerimonias de sacrificios, cerimoniais como simbolos de poder militar, ornamentos de uso pessoal, pecas de decoracao e utensilios domesticos. Tambem tem datacao de ate 5.000 anos atras e impressionam pela tecnologia e beleza irretocaveis! A arte desses trabalhos em jade se mantem, ate os dias de hoje, como um importante aspecto da cultura local.
Por fim, indispensavel passar pelas galerias do ultimo andar, onde se encontram roupas e acessorios tipicos das minorias etnicas que foram “assimiladas” pela atual etnia chinesa predominante. Nos murais, consta a informacao de que a China eh atualmente constituida por 56 grupos etnicos diferentes. De fato, as roupas – dentre estas talvez a mais singular seja uma roupa feita de pele de salmao – e acessorios expostos evidenciam o quao heterogeneas sao essas etnias, em seus modos de vida, meios de producao, religiosidade e localizacao geografica. A parte destinada as mascaras tambem eh de uma riqueza incrivel, sobretudo aquelas de origem tibetana, com muitas representacoes de enormes demonios e caveiras. O quadro explicativo afirma que essas mascaras sao usadas pelos lamas em cerimonias religiosas ou como forma de exorcizar demonios.
Alem disso, teria muito mais a dizer...sem duvida o programa eh imperdivel para quem passar por Shanghai!

Transportes - 4/1/2006

A locomocao em Shanghai para os estrangeiros nao eh a parte mais simples da estadia na cidade. Em tese, as opcoes de transporte para os estrangeiros e turistas (que nao falam chines) seriam suficientes para conhecer toda a cidade, a qualquer hora, tendo em vista que a cidade eh servida por muitos onibus, metro e milhares de taxis.
De longe, o transporte mais simples de ser utilizado eh o metro, ja que ha referencias as estacoes em piin (como se chama a representacao por extenso do significado dos ideogramas chineses). O unico porem eh que o metro cobre muito parcialmente a cidade e ha tarifas diferenciadas em funcao da distancia percorrida, mas ha graficos nada complicados para um bom entendedor.
Quanto aos onibus a melhor opcao eh descartar essa hipotese, ja que todas as linhas e destinos sao identificados com ideogramas, com precos igualmente fixados em funcao da distancia a ser percorrida. Como as pessoas que trabalham nesses transportes nao falam ingles, fica dificil ter algum exito...a menos que a intencao seja viver uma aventura rumo ao totalmente desconhecido e perder-se (sem perspectiva de encontrar-se) nao seja problema!
Para as partes que o metro nao cobre, os horarios que ele nao abre e os dias de chuva so nos restam os taxis! Embora os taxis tenham preco muito bom e sejam abundantes pelas ruas da cidade, existe um obstaculo quase intransponivel de comunicacao, ja que, como a maioria dos locais, os motoristas de taxi nao falam ingles! Assim, ate a segunda semana por aqui so podiamos pegar um taxi se fosse para voltar de algum lugar qualquer para casa...para ir para o tal lugar qualquer, sem chances de recorrer ao taxi!!!! Com isso nao quero dizer que aqui so se pode pergar taxi de volta para casa, de modo algum! O nosso probleminha tecnico eh os motoristas de taxi nao apenas so falam chines como so leem ideogramas!!! Entao, nao se iluda com a ideia de que eh possivel escrever por extenso (em piin) o nome da rua e o numero para onde voce deseja ir, porque assim nao se vai a lugar algum por aqui! A felicidade de poder pegar um taxi de volta para casa so existia por causa de um papel com o nosso endereco escrito em ideograma. Mas um belo dia meu irmao teve a brilhante ideia de comprarmos um mapa de Shanghai em ideogramas para que pudessemos marcar o lugar para onde desejamos ir e mostrar o mapa marcado para o motorista (a marcacao faziamos pela comparacao geografica do nosso mapa em ingles e do mapa em ideograma). Problema superado, os taxis da cidade nos deram a nossa tao valorizada liberdade de ir e vir! Agora somos pessoas livres e podemos nos locomover para onde bem entendermos! Como eles nos proporcionam muitas alegrias, sempre que entramos em um taxi, nao dispensamos dirigir ao motorista a saldacao local: “Ni Hao” (a pronuncia do “h” eh a mesma que no ingles)! Entretanto, cuidado, pois ha quem confunda a pronuncia da saldacao, sobretudo em dias de reveillon e alcool, e acabe falando sobre legumes ao inves da saldacao...foi quando ouvi um espontaneo e hilario: “Nira”!!
A foto acima foi tirada de dentro de um taxi daqui e mostra a super protecao que todos eles tem em volta do banco. Confesso que ate hoje nao sei para o que serve, mas ja renderam varias elucubracoes...

Virada do Ano - 1/1/2006

Dentre as curiosidades do Reveillon em Shanghai a primeira surpresa foi que muitos comemoram como os ocidentais a passagem do ano na meia noite do dia 31 de dezembro (embora o Ano Novo chines so aconteca na ultima semana de janeiro), e ha varios eventos oficiais por toda a cidade. Em varias pracas da cidade foram montados palcos e em pelo menos dois lugares houve uma grande queima de fogos. Ficamos sabendo que no Bund (na beira do Rio) teve queima de fogos de 30 minutos!
Mas foi possivel reparar que muitos dos chineses que assistiram a queima de fogos nao comemoravam muito a passagem do ano...nao se abracaram como nos fazemos e nem esticaram muito a programacao depois dos fogos! Mais pareciam estar ali pelo evento em si do que pelo o significado!
Uma coisa hilaria nesse lugar onde passamos a hora da virada eh que grande parte das chinesas usava um par de orelhas de pelucia, que imita orelha de porco, de gato, sei la!!!! Muito engracado!

A virada do ano aqui teve a queima de fogos mais bonita que ja vi em toda minha vida!!! Fomos ao palco que foi montado do lado da Xintiandi Lu – a tal ruazinha charmosa no estilo europeu que tem varios restaurantes dos dois lados. O numero de pessoas superava o de qualquer outro dia e a animacao tambem! Uns quinze minutos antes de meia noite nos demos conta de que nao tinhamos bebida para brindar e saimos em busca de algo pra nao passar a meia noite a seco! Saimos correndo no meio da multidao ate encontrar uma birosca aberta, onde vendia um vinho chines que ja conheciamos (uma producao sino-francesa)! Compramos e voltamos correndo no lugar combinado pra esperar a hora da virada...no caminho ainda conseguimos comprar aquela especie de vela que sai faisca! Havia um telao com a contagem regressiva e assim que a meia noite chegou, os fogos comecaram a estourar alucinadamente!!!! Foi incrivel!!!! Nunca vi nada igual! Nao eh a toa que nos ultimos sei la quantos anos foram empresas chinesas que fizeram os fogos de Copacabana!!! Tambem, pudera, primazia de quem descobriu a polvora!!!