DVD

No aspecto cinematografico, os cinemas aqui nao parecem ser uma boa opcao de lazer e muito menos uma forma de se manter atualizado das ultimas producoes. A maioria dos filmes que passam nos cinemas locais sao producoes nacionais e as excecoes sao os filmes americanos tipicamente comerciais.
Levamos algum tempo para descobrir que os DVDs sao uma excelente opcao de lazer num inverno congelante como o de Shanghai. Desde o primeiro por aqui sabiamos que ha DVDs sendo vendidos em todas as esquinas, mas tinhamos todas as desconfiancas possiveis quanto a qualidade, da mesma ordem daquela geralmente destinada aos vendedores de DVD de rua do centro da cidade no Rio de Janeiro.
Talvez por certa ingenuidade ou por total ignorancia quanto aos costumes locais, passamos dias e dias passando em frente a uma pequena loja com varios cartazes de filme colados do lado de fora (vide foto) e nossa impressao sempre foi a de que se tratava de uma locadora de DVD. Chegamos a debater sobre como fariamos nossa inscricao na suposta locadora, para preencher eventuais formularios, etc.
Na verdade so descobrimos que locadoras desse genero nao existem por aqui quando conhecemos as enormes colecoes de DVDs que todos os estrangeiros que moram por aqui tem! Foi nesse momento que tivemos ciencia de que cada DVD custa o equivalente a metade de uma locacao de DVD no Brasil!
Nao me lembro ao certo qual foi o filme de estreia da nossa colecao, mas posso afirmar que fomos felizes quanto a qualidade da maioria deles. A unica restricao de qualidade parece ocorrer em relacao aos filmes mais recentes, que ainda estao em cartaz nos cinemas. Esses parecem ter qualidade duvidosa…em um dos casos, por exemplo, compramos um filme com legenda de outro nada a ver e, em outro caso mal sucedido, a legenda nao correspondia as falas, mas era relativa apenas ao contexto! Ouvimos falar sobre casos mais bizarros, nos quais o “produtor” do DVD teve a brilhante ideia de filmar, no proprio cinema, o filme e fazer a gravacao da sessao de cinema para o DVD! Nesses casos, a sensacao de estar no cinema era tamanha que a sonoplastia incluia a mastigacao de pipoca!
Mas tudo bem, porque se voce comprar DVD em lojas, voce pode pegar o cartao da loja e trocar se o filme estiver com problemas! Ontem mesmo fui a uma loja para fazer uma troca e assim que entrei abordei a vendedora com gestos complexos e indignados, apontando para o DVD e exclamando: “Bu hao” (= ruim). A moca da loja foi muito solicita e imediatamente me respondeu: “You can change”!